Va, pensiero, coro del tercer acto de Nabucco

Va ,pensiero,sull´ali dorate------------Vaya, pensamiento, sobre alas doradas;
va,ti posa clivi,sui colli-----------------vaya y baje suavemente en los dulces pendíos,de las colinas


ove olezzano, tepide e molli------------adonde emanan,suaves y tenues,
i´aure dolci del suolo natal!!-----------los aires dulces del suelo natio
Del Giordano le rive saluta,----------- Del Jordán las orillas saluda,
di Sionne le torri atterrate...----------de Jerusalen las torres derribadas...
Oh mia patria,si bella e perduta!------Oh patria mia tan linda y perdida!
Oh membranza si cara e fatal!--------Oh recuerdos queridos y fatales!


Arpa d´or dei fatidici vati------------Arpa dorada de los fastidicos profetas.
perché muta dal salice pendi?--------porque muda del sauce cuelgas?
I,e memorie nel petto riaccendi,-----Las memorias en el pecho vuelves a encender,
ci favella del tempo che fú!----------nos hablan del tiempo que paso!


Oh simile di solima ai fati,-----------Oh parecido al de Solina,el destino,
traggi un suono di crudo lamento,---nos traes un sonido de orudo lamento,
Oh t´ispiri il Signore un concento---Oh, te inspires el Señor un cantar armonioso
che ne infonda al patire virtú----------que nos infunda al padecer virtúd,
che ne infonda al patire virtú----------que nos infunda al padecer virtúd,
che ne infonda al patire virtú----------que nos infunda al padecer virtúd,
Al patire virtú -------------------al padecer virtúd


AUTOR: DI GIUSEPPE VERDI
APORTA: JOSUE